Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ντίζελ βιολογικής προέλευσης [ntizel viologikis proelefsis, ntizel violojikis proelefsis, ntizel biologikhs proeleyshs]
 {der} Subst. (35) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| «ντίζελ βιολογικής προέλευσης»: υγρό καύσιμο ποιότητας ντίζελ το οποίο παράγεται από βιομάζα ή χρησιμοποιημένα τηγανισμένα έλαια, για χρήση ως βιοκαύσιμο, | "Biodiesel": Flüssiger Kraftstoff mit Dieselkraftstoffqualität, der aus Biomasse oder gebrauchtem Frittieröl hergestellt wird und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist. Übersetzung bestätigt |
| Το 1991, άρχισε να λειτουργεί στο Aschach (Επαρχία της Άνω Αυστρίας) μια από τις πρώτες εγκαταστάσεις παραγωγής ντίζελ βιολογικής προέλευσης στον κόσμο. | 1991 nahm eine der weltweit ersten industriellen Biodiesel-Produktionsanlagen in Aschach (Land Oberösterreich) den Betrieb auf. Übersetzung bestätigt |
| Το 1991, αναπτύχθηκε ένα σημαντικό πρόγραμμα για τη συμμετοχή των βασικών σχετικών τομέων στην παραγωγή ντίζελ βιολογικής προέλευσης: παραγωγοί ελαιοσπόρων, πετρελαιοπαραγωγοί, κατασκευαστές κινητήρων, ADEME7 και δημόσιες αρχές. | 1991 wurde ein groß angelegtes Programm entwickelt, um die wichtigsten an der Produktion von Biodiesel beteiligten Sektoren miteinzubeziehen: die Hersteller von Ölsaaten, Mineralölerzeuger, Motorhersteller, ADEME7 und staatliche Stellen. Übersetzung bestätigt |
| 3.1.1.2 Το ντίζελ βιολογικής προέλευσης (βιοντίζελ), αποτελεί εναλλακτικό καύσιμο παραγόμενο με τρανσεστεροποίηση από μια σειρά ζωικών και φυτικών ελαίων που είναι γνωστό ως FAME (Λιπαρό Οξύ Μεθυλικού Εστέρα). | 3.1.1.2 Biodiesel, ein alternativer Dieselkraftstoff, wird durch Umesterung aus verschiedensten Pflanzenölen gewonnen und ist auch unter der Bezeichnung FAME (Fettsäure-Methylester) bekannt. Übersetzung bestätigt |
| 3.4 Η γεωργία δεν παράγει μόνο είδη διατροφής, αλλά, όλο και περισσότερο, και άλλα προϊόντα, όπως άνθη, γούνες, δέρμα, βιοκαύσιμα (ντίζελ βιολογικής προέλευσης, αιθανόλη, αέριο, ξυλεία ταχείας ανάπτυξης), ένζυμα, ίνες, κλπ. | 3.4 In der Landwirtschaft werden nicht nur Nahrungsmittel produziert, sondern in zunehmendem Maße auch andere Güter wie Blumen, Pelze, Leder, Biobrennstoffe (Biodiesel, Ethanol, Biogas, schnell wachsende Hölzer), Enzyme oder Fasern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Agrodiesel |
| Biodiesel |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
